Cuentos Probeta

El sentido común no es una cuestión de estadística – Common sense is not statistical

El sentido común no es una cuestión de estadística – Este señor era manco y vivía solo. Decidió comprarse un acuario de pirañas. Recibió una piraña en una pecera muy pequeña acompañada de una nota que decía que el acuario y el resto de las pirañas llegarían en unos días. Estudió la temperatura del agua del Orinoco, o tal vez del Amazonas y preparó la bañera para la piraña. A partir de entonces, cada mañana antes de ducharse, no podía olvidar que la piraña estaba allí, esperando el desayuno. (Cuentos Probeta)

Common sense is not statistical – This man had one arm and lived alone. He decided to buy a piranha aquarium. He was sent a piranha in a little fish bowl and a note that read that the aquarium and the rest of the piranhas would arrive in a few days. He studied the water temperature in river Orinoco, or maybe river Amazon and he set the bathtub ready for the piranha. From then on, every morning before having a shower, he could not forget that the piranha was there, waiting for its breakfast. (Test Tube Tales)

Deja un comentario